字体
关灯
上一页 进书架 回目录    存书签 下一页

882(3/4)

的硬汉,腰板挺直,一看就是军人出生。等她们表明了身份直接就带她过去签保密协定了。

苏欣欣也不知道是要做什么翻译,不过签了保密协定之后。立刻就有一份草拟的合同的放到她的手中,中法对照。

看上去好像没什么问题,只是那个把小数点位置翻译错位置是什么回事。

这样的合同要是签了,可是要出大事的啊?

于是苏欣欣便埋头重新翻译起来。好歹是在会议开始前,翻译了几页相对重要一些的出来。

开会的时候,她要做的是同声翻译。了解这些内容已经足够她应对了。

她这边刚准备好,刚才接待的那人便进来说:“苏小姐,你准备好了吗?我们老板过来了,可以准备入场了。”

苏欣欣应着,整理了一下着装,便和朵依出去跟接待者口中的老板回合。

接待者把她介绍给来人。

乔北辰看到苏欣欣出现在自己面前的时候,惊呆了。他没有想到苏磊给他找来做翻译的人回事苏欣欣。

难怪昨天不管他怎么问,苏磊那家伙都滴水不漏,还信誓旦旦的跟他打包票,说这个翻译绝对信的过。

这个翻译当然信得过,他自己的老婆哪里有信不过的。

苏欣欣看到自己的金主大人是乔北辰也很惊讶,没想到绕了一个大圈结果却是乔北辰。

早上她答应他的事情,她还没有想好要怎么回答,这下猝不及防的碰到,他要是问起来她要怎么回答?

“走吧!我们进去!”乔北辰走过来,看了眼苏欣欣。她的手臂没有吊在脖子上了,看来已经去过医院了。

只是不知道她的检查结果怎么样了。她今天穿着一件白色的高领毛衣,外套一件休闲小西装,长发挽起,显得精致干练。最外面套着今早上送他出门时穿的那件藏青色大衣。

倒是跟乔北辰现在身上穿的大衣颜色是一个色系的,看起来还真挺像情侣装的。

苏欣欣跟在乔北辰后面两步进了会议室,没想到她就出来当一次翻译,就一连碰到两个熟人。

乔北辰和对方代表握了手,便是礼貌向人家介绍这边的随行人员,其他都是其次的,关键是要介绍自己的夫人:“这是我的妻子,苏欣欣,同时她也是我的翻译官。”

乔北辰这么介绍她的时候,自豪无比。向苏欣欣介绍对方的时候,被苏欣欣抢白了。

“法国航天技术首席顾问迪恩.布拉德伯里!”说完这些苏欣欣带笑的向迪恩夫妇问号:“您好,迪恩先生!迪恩夫人!”

乔北辰完全没想到,苏欣欣居然会认识对方的带队代表。这个女人到底还有多少他不知道的事情。

既然寒暄了一阵便进入了,这次会议的主题。

之前因为翻译的问题,这个合同最重要的部分一直止步不前,谈不到一起去。

这次有了苏欣欣这个得力的翻译助阵,很快双方便达成了初步协议。

其实同声翻译是非常累和考验人的活。

一般情况下都是几个翻译轮番上阵,但是苏欣欣是临时被抓过来救场的,乔北辰这边就她一个人带着个半吊子的朵依。

在会议上,她每听到一句话一个短语都会迅速的把它记下来,然后迅速准确的做出翻译。

她低垂着头坐在乔北辰身边,小声的做着同声耳译。修长白皙的左手握着笔,疯狂的在本子上画着只有她才能看的懂的标记和符号。

她翻译出的每一个句子,每一句话都准确的传达对方公司要表达的意思。

她就坐在乔北辰近在咫尺的地方。

乔北辰稍微偏头便能看到她晶亮的双眼。工作中的她是那么迷人,那么闪亮。

当她在翻译的
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一页 进书架 回目录    存书签 下一页